🌍 Navar Çevirmen — Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 8 Nisan 2026

Genel Bakış

Navar Çevirmen ("Eklenti"), YouTube videolarını gerçek zamanlı olarak Türkçe altyazıya çeviren bir Chrome tarayıcı eklentisidir. Kullanıcılarımızın gizliliğine saygı duyuyor ve kişisel verilerin korunmasını önemsiyoruz.

Toplanan Veriler

Eklentimiz aşağıdaki verileri toplar:

• YouTube video URL'si: Yalnızca çeviri işlemi sırasında, videonun ses dosyasını indirmek için kullanılır. Bu URL hiçbir sunucuda kalıcı olarak saklanmaz.
• Eklenti durumu (açık/kapalı): Chrome'un yerel depolama alanında (chrome.storage.local) saklanır. Bu veri yalnızca kullanıcının cihazında kalır.

Toplanmayan Veriler

Eklentimiz aşağıdaki verileri kesinlikle toplamaz, saklamaz veya paylaşmaz:

• Kişisel kimlik bilgileri (ad, e-posta, telefon vb.)
• Tarama geçmişi
• Çerezler veya oturum bilgileri
• Konum verileri
• Finansal bilgiler
• Sağlık bilgileri
• Kullanıcı iletişim verileri
• Kimlik doğrulama bilgileri

Verilerin İşlenmesi

Çeviri işlemi, kullanıcının kendi bilgisayarında çalışan yerel bir uygulama (EvrenselCevirmen.exe) aracılığıyla gerçekleştirilir. Video sesi kullanıcının kendi cihazında işlenir ve çevrilir. Hiçbir ses verisi veya çeviri sonucu harici bir sunucuya gönderilmez.

Verilerin Saklanması

Eklenti yalnızca kullanıcı tercihlerini (açık/kapalı durumu) Chrome'un yerel depolama alanında saklar. Bu veri:

• Yalnızca kullanıcının cihazında tutulur
• Hiçbir harici sunucuya aktarılmaz
• Eklenti kaldırıldığında otomatik olarak silinir

Üçüncü Taraflarla Paylaşım

Hiçbir kullanıcı verisi üçüncü taraflarla paylaşılmaz, satılmaz veya devredilmez.

Veri Güvenliği

Tüm çeviri işlemleri kullanıcının yerel cihazında gerçekleştirildiğinden, veriler kullanıcının cihazının güvenlik düzeyinde korunmaktadır. Eklenti ile herhangi bir harici sunucu arasında kullanıcı verisi iletimi yapılmamaktadır.

Çocukların Gizliliği

Eklentimiz 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamaz.

Politika Değişiklikleri

Bu gizlilik politikası zaman zaman güncellenebilir. Değişiklikler bu sayfada yayınlanacaktır.

İletişim

Gizlilik politikamız hakkında sorularınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz:

E-posta: navarai.contact@gmail.com